Configuración del ejercicio de Turnitin

Nota máxima

Establezca un valor en puntos para el ejercicio que permita establecer una calificación mediante rúbricas (si se usan) y enviarla al Boletín de calificaciones. Por ejemplo, si establece la nota máxima en 100, esta es la calificación más alta que puede recibir el estudiante.

Configuraciones opcionales

Para comenzar a personalizar el ejercicio de LTI, seleccione Configuraciones opcionales. La siguiente información le ayudará a comprender la configuración disponible y personalizar correctamente el ejercicio.

Si encuentra que alguna configuración opcional no está disponible, comuníquese con su administrador de Turnitin, quien puede habilitar estas funciones dentro de su cuenta de Turnitin. Si su administrador posteriormente descubre que la configuración tampoco está disponible para ellos, se recomienda que hable con su administrador de cuenta de Turnitin.

Configuración de entregas

 Seleccione su repositorio de trabajos preferido

• Repositorio de trabajos estándar: Los trabajos de los estudiantes se compararán con las entregas de los estudiantes de otras instituciones.

• Repositorio de trabajos de la institución: Los trabajos de los estudiantes solo se compararán con otros trabajos de los estudiantes dentro de su institución. Con este repositorio seleccionado, si un estudiante de su institución entrega un trabajo que coincide con un trabajo de un estudiante de otra institución, Turnitin no identificará esta coincidencia.

• El repositorio de trabajos elegido por el estudiante: Los estudiantes tienen la libertad de elegir dónde les gustaría que se guardara su trabajo. Se recomienda que este repositorio solo se utilice si no tiene la intención de utilizar Turnitin para evaluar la originalidad.

• No guarde los trabajos entregados: Se seguirá generando un Reporte de Similitud para las entregas de trabajos, pero los trabajos de sus estudiantes no se guardarán en el repositorio de trabajos estándar de Turnitin ni en el repositorio de trabajos de la institución para futuras comparaciones.





 Habilitar coincidencias traducidas

Coincidencias traducidas es un servicio opcional ofrecido por Turnitin, que permite a sus estudiantes enviar contenido en un idioma que no sea el inglés, al tiempo que conserva la capacidad de comparar con nuestra amplia base de datos de contenidos en inglés.

Cuando Coincidencias traducidas está habilitada para una cuenta, Turnitin identificará el idioma en el que se ha escrito un artículo. Este trabajo se traducirá completamente al inglés. El contenido en inglés resultante se compara con todas las bases de datos que se han activado para el ejercicio. Si se encuentra una coincidencia, se mostrará junto con las coincidencias que hayamos encontrado en la versión no traducida del trabajo.

Actualmente, Coincidencias traducidas admite los siguientes idiomas:

Árabe, chino (simplificado), chino (tradicional), checo, danés, holandés, farsi, finlandés, francés, alemán, griego, hebreo, húngaro, italiano, japonés, coreano, noruego bokmal, noruego nyorsk, polaco, portugués, rumano, ruso, serbio, eslovaco, esloveno, español, sueco, tailandés y turco.





 Habilitación de la Revisión de gramática con tecnología ETS® e-rater®

La tecnología de retroalimentación gramatical de e-rater, desarrollada por ETS®, verifica automáticamente las entregas en busca de errores gramaticales, de uso, mecánicos, de estilo y ortográficos. Esta herramienta proporciona retroalimentación en profundidad con marcas en el trabajo. Para utilizar la tecnología e-rater para un ejercicio, esta debe estar habilitada durante la creación del ejercicio.

Si opta por habilitar la revisión gramatical, use el menú desplegable para seleccionar el nivel de escolaridad de su clase para que el manual correcto esté disponible. Seleccione el diccionario correspondiente a su institución y use las casillas de verificación para seleccionar o anular la selección de las áreas de la entrega de un estudiante sobre las que le gustaría que e-rater proporcione comentarios.





 Adjuntar una rúbrica

Las rúbricas se pueden utilizar para evaluar el trabajo de los estudiantes en función de criterios y escalas definidos, además de ayudar a evaluar los requisitos institucionales. Para adjuntar una rúbrica ya preparada al ejercicio, utilice el menú desplegable.

Alternativamente, seleccione el botón Iniciar Administrador de rúbricas para crear una rúbrica nueva.





En comparación con

 Seleccione el contenido con el que le gustaría comparar los trabajos.

Las siguientes opciones le permiten seleccionar con qué repositorios de Turnitin se compararán las entregas de los estudiantes al procesar los informes de similitud para los trabajos. La puntuación de originalidad puede disminuir si se anula la selección de una opción de repositorio.

  • Repositorio de trabajos de los estudiantes

  • Repositorio de trabajos de los estudiantes de la institución

  • Contenido del sitio web actual y archivado

  • Boletines, registros y publicaciones





Informe de similitud

 Seleccione cuándo quiere que se genere el Informe de similitud y si quiere habilitar los reenvíos.

Generar informes de forma inmediata (no se permiten reenvíos): Se generarán informes de similitud para todas las entregas de forma inmediata. Los estudiantes no pueden reenviar trabajos. Si, por cualquier motivo, se requiere un reenvío cuando se selecciona esta configuración, debe eliminar manualmente la entrega del estudiante de la bandeja de entrada de ejercicios para permitir que el estudiante vuelva a enviarlo.

Generar informes de forma inmediata (se permiten reenvíos hasta la fecha límite de entrega): Esta opción se usa normalmente cuando los estudiantes se autoevalúan y revisan sus entregas y pueden ver el Informe de similitud. Los Informes de similitud se generarán inmediatamente para la entrega inicial de cada estudiante a este ejercicio.

  • Los estudiantes pueden hacer reenvíos tantas veces como lo deseen hasta la fecha límite de entrega del ejercicio.

  • Los primeros tres reenvíos generarán un nuevo Informe de similitud de inmediato.

  • Después de tres reenvíos, los informes se regenerarán después de 24 horas.

  • Los tres reenvíos asignados se comparten entre usted y los estudiantes.

  • Solo la última entrega se encuentra disponible para usted y el estudiante.

  • Los informes de similitud se volverán a generar dentro de una hora de la fecha límite de entrega para verificar si hay complicidad.

  • La regeneración de informes puede provocar un cambio en la puntuación de similitud del trabajo.

  • No se permiten reenvíos después de la fecha y hora límite de entrega del ejercicio.

Generar informes en la fecha límite de entrega (se permiten reenvíos hasta la fecha límite de entrega): No se generarán Informes de similitud para ninguna entrega hasta que se alcance la hora y la fecha límites de entrega del ejercicio. Los estudiantes pueden reenviar tantas veces como sea necesario hasta la hora y la fecha límites de entrega, pero no recibirán informes durante este período. No se permiten reenvíos después de la fecha y hora límite de entrega del ejercicio.





 Excluir materiales bibliográficos

Excluya el texto que se encuentra en las secciones bibliografía, trabajos citados o referencias de los trabajos de los estudiantes para que no se verifiquen las coincidencias al generar los Reportes de Similitud.





 Excluir materiales citados

Excluya el texto que se encuentra en las citas para que no se verifiquen las coincidencias al generar los Reportes de Similitud.





 Excluir fuentes pequeñas

Si selecciona esta opción, podrá excluir las coincidencias que no tengan la longitud suficiente (determinada por usted) para que no se consideren al generar Reportes de Similitud. Una vez seleccionado, aparecerá un cuadro donde puede excluir coincidencias por recuento de palabras o por porcentaje.





¿Quiere crear un ejercicio LTI estándar en D2L para usar con PeerMark?

Si desea crear un ejercicio LTI en D2L para usar con PeerMark vea el siguiente artículo.