Çevrilmiş eşleşmeyi etkinleştirme

Çevrilmiş eşleşme, Turnitin tarafından sunulan, öğrencilerinizin İngilizce içerikten oluşan kapsamlı veri tabanımızla karşılaştırmalı eşleştirme yeteneğini sürdürürken İngilizce olmayan içeriği göndermelerini sağlar.

Bir hesap için Çevrilmiş Eşleşme etkinleştirildiğinde Turnitin, bir yazılı ödevin yazıldığı dili tanımlayacaktır. Ardından bu yazılı ödev tamamen İngilizce'ye çevrilecektir. Sonrasında, sonuç olarak ortaya çıkan İngilizce içerik, ödev için etkinleştirilmiş olan tüm veri tabanlarıyla karşılaştırılarak eşleştirilir. Bir eşleşme bulunduğunda bu, yazılı ödevin çevrilmemiş sürümünde bulduğumuz tüm eşleşmelerin yanında görüntülenecektir.

Çevrilmiş Eşleşme Temel Eklentilerimizde (Moodle ve Blackboard), Doğrudan Eklentilerimiz (1 ve 2.x, Moodle ve Blackboard) ve LTI üzerinden kullanılabilir. API'yı kullanan diğer entegrasyonlar Çevrilmiş Eşleşmeyi destekleyebilir veya destekleyemez.

Çevrilmiş eşleşme şu an için aşağıdaki dilleri destekler:

Arapça, Çince (basitleştirilmiş), Çince (geleneksel), Hırvatça, Çekçe, Danca, Felemenkçe, Farsça, Fince, Fransızca, Almanca, Yunanca, İbranice, Macarca, İtalyanca, Japonca, Korece, Bokmal Norveç dili, Nynorsk Norveç dili, Lehçe, Portekizce, Romence, Rusça, Sırpça, Slovakça, Slovence, İspanyolca, İsveççe, Tayca ve Türkçe.

Çevrilmiş Eşleşme etkinleştirildiğinde bunu, hesap ayarlarınız üzerinden kontrol edebilirsiniz. Çevrilmiş Eşleşmenin, Turnitin Temsilciniz tarafından hesabınız için etkinleştirilmelidir.

Hesap ayarları sayfası, hesap oluşturulurken ayarlanan varsayılan seçenekleri değiştirmenizi sağlar.

  1. Turnitin hesap ayarlarınızı özelleştirmeye başlamak için düzenlemek istediğiniz hesabın yanındaki Düzenle simgesine tıklayın.
  2. Hesap ayarlarını düzenle bağlantısını seçin.


  3. Bu Özelliklere izin ver başlığı altında Çevrilmiş Eşleşme (Beta) onay kutusunu işaretleyin.

    Çevrilmiş Eşleşme, kurumunuzun ayrı olarak satın alması gereken isteğe bağlı bir hizmettir. Hesabınız için Çevrilmiş Eşleşmeyi etkinleştirme seçeneğini görmezseniz lütfen Turnitin temsilciniz ile iletişime geçin.



    Hesapta yaptığınız tüm değişiklikleri kaydetmek için sayfanın alt kısmındaki Gönder düğmesine tıklamayı unutmayın!

  4. Hesabınızdaki eğitmenler artık bir ödev oluştururken Çevrilmiş Eşleşmeyi etkinleştirebilecekler.